In this link, the National Dissemination Center for Children with Disabilities provides multiples sources and links to help with behavior management. Many links are available in both English and Spanish.
School Mental Health suggests that one way to manage behavior includes the use of daily report cards. These can be designed and carried between home and school. The link here walks through each each in creating a daily report card, showing examples and providing templates along the way.